Significado de la palabra "every man for himself and the devil shall take the hindmost" en español
¿Qué significa "every man for himself and the devil shall take the hindmost" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
every man for himself and the devil shall take the hindmost
US /ˈevri mæn fɔːr hɪmˈself ænd ðə ˈdevl ʃæl teɪk ðə ˈhaɪndmoʊst/
UK /ˈevri mæn fɔː hɪmˈself ənd ðə ˈdevl ʃəl teɪk ðə ˈhaɪndməʊst/
Modismo
sálvese quien pueda, al último que se lo lleve el diablo
a situation where everyone looks after their own interests and no one helps those who are left behind or in trouble
Ejemplo:
•
When the company started failing, it became every man for himself and the devil take the hindmost.
Cuando la empresa empezó a quebrar, se convirtió en sálvese quien pueda y al último que se lo lleve el diablo.
•
In this competitive market, it's often every man for himself and the devil take the hindmost.
En este mercado tan competitivo, a menudo es sálvese quien pueda y al último que se lo lleve el diablo.